Durch das historische Treppenhaus der Cumberlandschen Galerie gelangt der Zuschauer zu der neuen Staatstheater-Spielstätte. Die Cumberlandsche Bühne ist dem Gegenwartsdrama und der Vermischung mit anderen literarischen Gattungen vorbehalten. Die Verteilung der 200 Sitzplätze ist variabel und ermöglicht so auch mal eine ungewöhnliche Sicht auf das Geschehen. So bot „Träumer“ (Premiere im Oktober 2009) mit drei Perspektiven auch drei unterschiedliche Theatererlebnisse.